Potpisivanjem ove pristupnice izjavljujem da želim da postanem član Plivačkog kluba Maraton iz Bačke Topole i da prihvatam Statut kluba, sva opšta akta i odluke organa kluba. Obavezujem se da ću redovno izmirivati članarinu i druge finansijske obaveze prema klubu, poštovati pravila kluba i sportski se ponašati.

Jelen belépési nyilatkozat aláírásával kijelentem, hogy a topolyai Marathon Úszóklub tagja kívánok lenni, elfogadom a klub Alapszabályát, minden általános aktusát és a klub szerveinek döntéseit. Kötelezem magam a tagdíj és egyéb pénzügyi kötelezettségek rendszeres teljesítésére, a klub szabályainak betartására és a sportszerű magatartásra.

Saglasan/na sam da klub obrađuje moje lične podatke u skladu sa Zakonom o zaštiti podataka o ličnosti, isključivo u svrhe vođenja evidencije članstva, registracije kod nadležnih sportskih saveza i prijave na takmičenja.

Hozzájárulok, hogy a klub a személyes adataimat a személyes adatok védelméről szóló törvénnyel összhangban kezelje, kizárólag a tagsági nyilvántartás, az illetékes sportszövetségeknél történő regisztráció és a versenyekre való nevezés céljából.